1
00:00:13,860 --> 00:00:18,280
خلف الجدار، هناك 
بحر، أو هكذا قال أرمين...

2
00:00:22,710 --> 00:00:24,290
لكن بعد البحر..

3
00:00:26,130 --> 00:00:29,500
كنت أتساءل دائمًا ما هو أبعد من ذلك ...

4
00:02:04,970 --> 00:02:09,980
"إشارة الدخان"

5
00:02:11,060 --> 00:02:13,860
أنت فقط تحاول سرقة بعض الطعام يا ساشا.

6
00:02:13,860 --> 00:02:17,780
سأجعل الكابتن ليفاي يقطعك
إلى قطع صغيرة الحجم لطيفة.

7
00:02:17,780 --> 00:02:19,180
أنا لن! ربما...

8
00:02:19,820 --> 00:02:20,780
قل ماذا؟

9
00:02:20,780 --> 00:02:24,450
يا! هل مسحتم يا رفاق الغبار والأوساخ
خلعوا حذائكم قبل دخولكم؟

10
00:02:24,450 --> 00:02:25,200
يقول ما؟

11
00:02:25,490 --> 00:02:29,460
لا، لم نفعل ذلك. ألا تستطيع أن ترى 
كل الأشياء التي نحملها؟

12
00:02:29,460 --> 00:02:33,590
هل تعتقد جديا أن هذا الموقف
هل يرضي الكابتن ليفاي؟

13
00:02:33,590 --> 00:02:36,880
إذا لم أكن شخصيا قد أعطيت لك
ملاءات زوايا المستشفى هذا الصباح--

14
00:02:36,880 --> 00:02:40,300
كف عن التذمر! من أنت يا أمي؟!

15
00:02:40,300 --> 00:02:41,640
لقد عدنا.

16
00:02:41,640 --> 00:02:43,760
انتظر، هل كنت تقوم بتقطيع الحطب للتو؟

17
00:02:44,140 --> 00:02:45,600
فلدي البقاء في الشكل.

18
00:02:45,600 --> 00:02:48,600
لقد أمسك بك تيتان! 
يجب أن تكون في السرير.

19
00:02:48,600 --> 00:02:50,440
أحاول إيقافها، لكنها لن تستمع.

20
00:02:50,440 --> 00:02:52,980
لقد رأيتها تقوم بالجلوس في وقت سابق!

21
00:02:53,060 --> 00:02:54,900
كيف تجرؤ أيها توم المختلس النظر!

22
00:02:54,900 --> 00:02:58,440
--هاه؟! فكيف يشكل ذلك "اختلاس النظر"؟!
--ميكاسا، أنت <i>هل</i> تعلم أنك لست حيوانًا بريًا، أليس كذلك؟

23
00:02:58,860 --> 00:03:02,600
انها تقريبا مثلنا 
مرة أخرى في كاديت فيلق.

24
00:03:03,120 --> 00:03:03,680
نعم...

25
00:03:04,450 --> 00:03:08,580
لماذا تعتقد أنه تم اختيارنا
لفريق ليفاي الجديد، رغم ذلك؟

26
00:03:09,040 --> 00:03:12,420
حماية إيرين وهيستوريا
هل هذه مهمة مهمة...

27
00:03:12,420 --> 00:03:14,350
لأننا موهوبون، على ما أعتقد.

28
00:03:15,710 --> 00:03:18,590
ساشا... ماذا وضعت للتو في حقيبتك؟

29
00:03:19,130 --> 00:03:21,430
لا شيء متعلق بالخبز

30
00:03:21,590 --> 00:03:23,340
لماذا أنت!

31
00:03:23,340 --> 00:03:24,470
إعادته.

32
00:03:24,470 --> 00:03:28,270
مهلا، التركيز! يجب أن ننتهي من التنظيف
قبل أن يعود الكابتن!

33
00:03:28,270 --> 00:03:29,850
أعد الخبز.

34
00:03:29,850 --> 00:03:30,980
ما سبب هذه الضجة؟

35
00:03:30,980 --> 00:03:32,270
كم مرة فعلت هذا الآن؟

36
00:03:32,270 --> 00:03:34,360
احتياطياتنا الغذائية ثمينة!

37
00:03:34,360 --> 00:03:37,240
توقفي عن حماقة يا فتاة البطاطس!

38
00:03:45,620 --> 00:03:48,030
أنا <i>تمامًا</i> متأكد من أنني أعطيتك الوقت الكافي.

39
00:03:51,910 --> 00:03:53,290
على أية حال...

40
00:03:53,290 --> 00:03:56,540
سنناقش التراخي الخاص بك 
مهمة التنظيف مرة أخرى.

41
00:03:56,840 --> 00:03:57,580
إرين.

42
00:03:58,210 --> 00:04:01,220
Hange هو الحكة للحصول على 
بدأت التجربة.

43
00:04:01,220 --> 00:04:02,490
آر-يمين.

44
00:04:09,560 --> 00:04:10,270
إرين!

45
00:04:10,430 --> 00:04:13,440
ما الأمر يا إيرين؟! استيقظ!

46
00:04:13,440 --> 00:04:16,650
مستقبل البشرية يركب عليك!

47
00:04:16,650 --> 00:04:18,900
انهض، اللعنة!

48
00:04:18,900 --> 00:04:19,740
يا أربع عيون.

49
00:04:20,280 --> 00:04:22,360
إنه ليس هو نفسه تمامًا هذه المرة.

50
00:04:22,900 --> 00:04:27,070
انه ليس حتى 10 مترا، وبعضها
من جسده ليس لديه العضلات.

51
00:04:27,070 --> 00:04:28,950
بالإضافة إلى ذلك، مؤخرة إيرين معلقة.

52
00:04:28,950 --> 00:04:30,330
أستطيع أن أرى ذلك!

53
00:04:30,700 --> 00:04:33,290
إرين! هل لا يزال بإمكانك التحرك؟!

54
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
تعطينا إشارة أو شيء من هذا!

55
00:04:35,830 --> 00:04:36,640
إرين!

56
00:04:37,170 --> 00:04:37,920
ميكاسا!

57
00:04:38,340 --> 00:04:42,410
مهلا... هذا الشقي الكئيب هو 
تتصرف بمفردها مرة أخرى.

58
00:04:42,840 --> 00:04:44,430
حان الوقت للتفكير في العقوبة؟

59
00:04:44,430 --> 00:04:46,970
لا، ليس هناك إشارة... لقد انتهينا هنا!

60
00:04:47,140 --> 00:04:48,850
إرين!

61
00:04:51,140 --> 00:04:54,520
حار! اللعنة الساخنة، أنت ساخنة!

62
00:04:54,940 --> 00:04:57,190
هانج، انتظر! ايرين ينزف!

63
00:04:57,190 --> 00:04:59,940
قف! التحقق من ذلك، موبليت!

64
00:04:59,940 --> 00:05:02,070
وجه إيرين! عجلوا ورسم ذلك!

65
00:05:02,360 --> 00:05:05,700
قائد القسم!
هل تفتقد الرحمة الإنسانية؟!

66
00:05:12,200 --> 00:05:14,040
عذرا لقد انجرفت..

67
00:05:15,040 --> 00:05:16,740
يبدو أن أمامنا طريق طويل..

68
00:05:18,250 --> 00:05:21,580
...قبل أن نتمكن من استخدام تيتان
تصلب القدرة على إغلاق الجدار.

69
00:05:21,960 --> 00:05:26,880
نعم... كنت أعلم أننا سنكون متفهمين
في القش من البداية.

70
00:05:26,880 --> 00:05:29,300
ومن الناحية الاستراتيجية، فهي ليست خطة سيئة.

71
00:05:29,300 --> 00:05:33,220
بدلاً من سحب أطنان من الإمدادات،
كل ما نحتاجه هو إيصال إيرين إلى هناك.

72
00:05:33,890 --> 00:05:37,350
سواء كنا نتمسك بالقش أم لا...
كل هذا يتوقف على إيرين.

73
00:05:38,690 --> 00:05:41,940
انتهت التجربة! الكل 
القوات، تفرقوا في الحال!

74
00:05:41,940 --> 00:05:42,670
روجر!

75
00:05:43,230 --> 00:05:44,860
تأكد من عدم وجود شهود!

76
00:05:44,860 --> 00:05:45,510
نعم يا سيدي!

77
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
أنت تركب في نفس عربة إرين.

78
00:05:51,700 --> 00:05:54,550
أنا متوجه إلى منطقة تروست 
مع مجموعة هانج.

79
00:05:55,910 --> 00:05:56,670
تمام.

80
00:05:58,580 --> 00:06:00,750
يجب أن تجد لها في وقت واحد.

81
00:06:01,380 --> 00:06:06,420
هي فقط... ربما تعرف الحقائق
والتي حتى نحن لا نستطيع إدراكها.

82
00:06:19,690 --> 00:06:23,940
"منطقة تروست"

83
00:06:20,900 --> 00:06:23,940
أرى... فشلاً آخر إذن.

84
00:06:24,860 --> 00:06:30,660
لو كانت الخطة قد نجحت، لكان بإمكاننا أن نفعل ذلك
سد الثقب في منطقة شيغانشينا في أقل من يوم واحد.

85
00:06:30,660 --> 00:06:32,370
ذلك لأننا نفتقر إلى المعلومات.

86
00:06:32,870 --> 00:06:36,750
ربما تكون القصة مختلفة لو كان هناك
كتاب عن القدرة على التصلب.

87
00:06:37,410 --> 00:06:41,670
ولكن لدينا كريستا. لا، هيستوريا ريس...

88
00:06:41,670 --> 00:06:44,630
ربما نتعرف على الجدار من خلالها؟

89
00:06:45,840 --> 00:06:49,220
قرأت التقرير بأكمله 
عن تربيتها.

90
00:06:50,510 --> 00:06:55,190
إنها الابنة غير الشرعية للورد ريس،
وهي ليست قصة سعيدة بأي حال من الأحوال.

91
00:06:56,600 --> 00:07:02,490
ولكن اللغز الحقيقي هنا... هو لماذا مجرد
سيعرف اللورد الإقليمي أسرار الجدار.

92
00:07:14,410 --> 00:07:15,140
إرين!

93
00:07:15,870 --> 00:07:17,700
يجب أن تظل في السرير!

94
00:07:17,700 --> 00:07:21,010
أنا بخير. لقد نمت بالفعل يوما كاملا.

95
00:07:21,620 --> 00:07:26,590
الى جانب ذلك، إنه خطأي الاستراتيجية
لاستعادة جدار ماريا تم وضعها على الرف.

96
00:07:26,590 --> 00:07:27,920
هذا ليس خطأك.

97
00:07:28,420 --> 00:07:29,690
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

98
00:07:30,590 --> 00:07:34,930
كل ما يهمني... هو الحصول على
فرصة لمحاربة ذلك الوحش العملاق.

99
00:07:35,680 --> 00:07:39,640
مهما كان ذلك القرد اللعين، 
لن أسامحه أبدًا.

100
00:07:45,560 --> 00:07:48,150
لقد حان الوقت لتبديل نقاط المراقبة.

101
00:07:48,730 --> 00:07:49,650
ميكاسا؟

102
00:07:49,990 --> 00:07:51,110
نعم.

103
00:07:54,990 --> 00:07:56,160
يجب أن يكون لطيفا.

104
00:07:56,160 --> 00:08:00,310
أنت والآخرين... لديك أهداف في الاعتبار،
على الرغم من أنها لن تكون سهلة.

105
00:08:01,870 --> 00:08:06,880
لكن أنا، الآن بعد أن رحل يمير...
أنا لا أعرف حتى ما أريد.

106
00:08:06,880 --> 00:08:09,050
ألا تريد إنقاذ يمير، رغم ذلك؟

107
00:08:10,090 --> 00:08:12,170
نعم، ولكن...

108
00:08:13,010 --> 00:08:17,260
وقتها لم أصدق ما فعلته...
رغم ذلك، صحيح أنني أردت إنقاذها.

109
00:08:18,600 --> 00:08:21,060
ولكن الآن، أفكر بشكل مختلف.

110
00:08:22,060 --> 00:08:24,690
اختارت يمير طريقها في الحياة.

111
00:08:25,400 --> 00:08:29,120
ليس لدي الحق في التغيير 
ذلك...ولا داعي لذلك.

112
00:08:30,940 --> 00:08:34,110
وأخيرا، كنت تتحدث مرة أخرى.

113
00:08:34,110 --> 00:08:35,030
هاه؟

114
00:08:35,410 --> 00:08:38,780
عندما جئنا إلى هنا،
لقد أخبرتنا بكل شيء عن نفسك، ولكن...

115
00:08:38,780 --> 00:08:42,910
ومنذ ذلك الحين، لم تبتسم مرة واحدة،
ونادرا ما تتحدث أيضا.

116
00:08:43,620 --> 00:08:44,670
لأنه ألم.

117
00:08:46,670 --> 00:08:47,570
آسف.

118
00:08:48,340 --> 00:08:52,590
تلك الفتاة الطيبة كريستا التي كانت
لطيف للجميع ذهب الآن.

119
00:08:53,010 --> 00:08:56,220
لا، أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة.

120
00:08:56,220 --> 00:08:56,720
هاه؟

121
00:08:57,010 --> 00:08:59,730
من قبل، شعرت وكأنك 
وضعت دائما على الواجهة.

122
00:09:00,140 --> 00:09:02,600
لقد كان مجبرًا جدًا و 
غير طبيعي، لقد جعلني أشعر بالمرض.

123
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
أرى...

124
00:09:05,890 --> 00:09:08,860
لكن ما أنت عليه الآن أمر طبيعي جدًا.

125
00:09:09,360 --> 00:09:12,170
فتاة صادقة بغباء ولكنها عادية.

126
00:09:13,070 --> 00:09:16,240
على أية حال، لديك الكثير من 
حان الوقت للتفكير في يمير.

127
00:09:16,240 --> 00:09:18,280
في كثير من النواحي، أنا...

128
00:09:20,830 --> 00:09:22,580
انتظر...أليس ذلك...؟

129
00:09:23,120 --> 00:09:25,410
وصل هانجي والآخرون!

130
00:09:25,410 --> 00:09:27,290
اجتمعوا في الغرفة الرئيسية!

131
00:09:30,840 --> 00:09:32,710
هاه؟ ماذا كان هذا؟

132
00:09:34,380 --> 00:09:36,930
لقد مات... القس نيك.

133
00:09:37,680 --> 00:09:39,140
لقد قُتل.

134
00:09:40,550 --> 00:09:43,050
هذا الصباح، في ثكنات منطقة تروست.

135
00:09:49,690 --> 00:09:50,440
يا!

136
00:09:50,440 --> 00:09:52,520
عليك تعطيل الجريمة 
المشهد أيها الكشاف اللعين!

137
00:09:52,980 --> 00:09:54,740
لا تقترب أكثر.

138
00:09:54,740 --> 00:09:56,780
هذه مهمتنا، وليست مهمتك.

139
00:09:57,360 --> 00:10:01,700
إنها جريمة قتل وسرقة أخرى.
لقد ظهروا كثيرًا في الآونة الأخيرة.

140
00:10:01,700 --> 00:10:03,950
وا--؟! أنا لا أشتري ذلك!

141
00:10:03,950 --> 00:10:05,540
لقد تم تمزيق أظافره!

142
00:10:05,790 --> 00:10:07,500
في أي وحدة أنت؟

143
00:10:10,500 --> 00:10:15,050
قائد الفرقة الرابعة هانج زوي
والمسؤول التنفيذي موبليت بيرنر.

144
00:10:16,010 --> 00:10:20,840
رتبك لا تعني شيئًا عمليًا
عندما يكون فرعك هو سلة المهملات.

145
00:10:21,550 --> 00:10:25,310
استمع هنا... لم يكن كذلك 
تيتان الذي قتل هذا الرجل.

146
00:10:25,310 --> 00:10:27,430
قتل شخص شخصا آخر.

147
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
هذا العمل خارج الدوري الخاص بك.

148
00:10:31,230 --> 00:10:33,730
الفرقة الداخلية الأولى؟

149
00:10:35,780 --> 00:10:40,380
لماذا؟ ما هي الشرطة العسكرية بالعاصمة
القيام جنوبا في تروست؟

150
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
ما هو الغريب في ذلك؟

151
00:10:43,660 --> 00:10:48,200
على عكس الحمقى عديمة الفائدة، نحن ذوو قيمة
الجنود مشغولون بإنجاز الأمور.

152
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
أوه! إذن هذا هو الحال!

153
00:10:52,330 --> 00:10:55,090
أنت على حق، أنا لا قيمة لها، حقا.

154
00:10:55,090 --> 00:10:57,880
أنا محظوظ جدًا لمقابلة جنود عظماء مثلك.

155
00:10:57,880 --> 00:10:59,590
اسمحوا لي أن أصافح يدك!

156
00:11:00,470 --> 00:11:03,380
أرى... لقد تعرض نيك المسكين للسرقة...

157
00:11:03,930 --> 00:11:05,210
من المؤسف ...

158
00:11:05,850 --> 00:11:09,230
هل كان لديه من أي وقت مضى أشياء قيمتها 
السرقة أصلا؟

159
00:11:09,230 --> 00:11:10,520
بالطبع.

160
00:11:10,520 --> 00:11:13,770
الجميع يعرف حليات الكنيسة
مصنوعة من الحديد الثمين.

161
00:11:13,980 --> 00:11:14,520
هاه؟!

162
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
كان نيك قسًا لـ 
ترتيب الجدران؟!

163
00:11:19,320 --> 00:11:20,860
ما الذي تتحدث عنه؟

164
00:11:21,240 --> 00:11:23,810
لقد كان صديقاً لي على المستوى الشخصي..

165
00:11:24,490 --> 00:11:29,250
لكن حسب ما أعرفه عن الرجل. 
لقد كان مجرد صانع كرسي.

166
00:11:29,250 --> 00:11:32,080
حتى أنني كتبت ذلك في طلبه هنا...

167
00:11:32,080 --> 00:11:32,960
اللعنة، توقف--

168
00:11:32,960 --> 00:11:38,920
على الرغم من ذلك، أعتقد أن هذا يعني أنني لن أفعل ذلك أبدًا
كنت أعرف نيك كما اعتقدت أنني أعرفه...

169
00:11:38,920 --> 00:11:40,840
مهلا! اتركه!

170
00:11:40,840 --> 00:11:43,010
أوه، أنا آسف! سامحني!

171
00:11:44,300 --> 00:11:47,070
حسنًا، حظًا موفقًا في التحقيق.

172
00:11:47,510 --> 00:11:50,430
عندما تم القبض على الجاني 
من فضلك قل لهم هذا...

173
00:11:51,020 --> 00:11:55,440
الأشياء التي فعلتها له،
ربما شعرت أنك صالح وعادل.

174
00:11:55,440 --> 00:11:58,900
لكن شخصياً لم أستطع 
لا تهتم كثيرًا بأي من ذلك.

175
00:11:59,280 --> 00:12:03,570
لكم أيها الأوغاد، وسوف أضمن
يتم تعذيبك حياً مثل صديقي،

176
00:12:03,570 --> 00:12:06,990
وتجربة المعاناة أعلاه
وفوق ما فعلته به.

177
00:12:06,990 --> 00:12:08,910
نعم، سوف تكون آسف!

178
00:12:09,370 --> 00:12:12,310
مرر تلك الرسالة. عذرا.

179
00:12:19,380 --> 00:12:21,720
قائد القسم، افعل 
هل تعتقد أنهم حقا--؟

180
00:12:21,720 --> 00:12:25,050
نعم... الفرقة الداخلية الأولى، جل السانس.

181
00:12:25,260 --> 00:12:27,550
تم تقسيم كل الجلد الموجود على قبضته.

182
00:12:27,550 --> 00:12:30,520
تعرض نيك للتعذيب على يد 
الشرطة العسكرية الداخلية...

183
00:12:31,270 --> 00:12:32,760
ومن ثم قتل...

184
00:12:35,690 --> 00:12:40,620
اعتقدت أن الكنيسة تريد التعامل مع نيك
منذ أن كان يتعاون مع الكشافة.

185
00:12:41,280 --> 00:12:45,950
لهذا السبب أخفيت هويته و
لقد جعله يبقى في الثكنات، لكن...

186
00:12:45,950 --> 00:12:48,370
للتفكير أنهم سيستخدمون 
جنود ليقتلوه...

187
00:12:49,280 --> 00:12:51,120
لقد كنت مهملاً للغاية.

188
00:12:51,120 --> 00:12:52,960
إنه خطأي تماما.

189
00:12:58,540 --> 00:13:05,220
الشرطة العسكرية... هل قاموا بتعذيب القس نيك؟
فقط لمعرفة ما هي المعلومات التي سكبها لنا؟

190
00:13:05,220 --> 00:13:06,260
على الأرجح.

191
00:13:06,930 --> 00:13:12,280
ولكن كانت الشرطة العسكرية الداخلية،
مما يعني أن هناك شيئًا أكثر وراء ذلك.

192
00:13:12,770 --> 00:13:15,640
إذًا، كم عدد المسامير التي قام نيك بتمزيقها؟

193
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
هاه؟

194
00:13:16,600 --> 00:13:18,770
رأيت، أليس كذلك؟ كم عدد؟

195
00:13:18,770 --> 00:13:23,490
ولم أتمكن إلا من إلقاء نظرة خاطفة عليه،
ولكن كل المسامير التي استطعت رؤيتها.

196
00:13:23,650 --> 00:13:28,980
الناس الذين يتحدثون، يتحدثون بعد واحد. إذا لم يفعلوا ذلك،
التقشير أكثر لن يحدث فرقًا.

197
00:13:30,160 --> 00:13:33,500
القس نيك... اعتقدت
لقد كان أحمق، ولكن...

198
00:13:34,580 --> 00:13:38,340
ولم يبتعد عن ماذا
لقد آمن طوال الطريق حتى النهاية.

199
00:13:42,170 --> 00:13:46,950
وبعبارة أخرى، ليس لديهم أي فكرة
لقد علمنا بعائلة ريس.

200
00:13:47,720 --> 00:13:53,090
رغم ذلك، هناك شخص ما في الحكومة يصل
بلا خير وأعينهم علينا.

201
00:13:54,600 --> 00:13:55,520
الكابتن ليفي.

202
00:13:56,230 --> 00:13:58,020
رسالة من القائد إروين.

203
00:13:59,810 --> 00:14:04,160
ذهبت لأخبره عن القس نيك،
لكنه أرسلني بهذا.

204
00:14:05,030 --> 00:14:07,490
الجميع، خارجا. نغادر الآن.

205
00:14:07,990 --> 00:14:09,660
لا تترك أي أثر كنا هنا.

206
00:14:16,710 --> 00:14:17,960
كان ذلك قريباً...

207
00:14:18,460 --> 00:14:21,960
إذا لم نكن قد غادرنا في ذلك الوقت،
ماذا كان سيحدث لنا؟

208
00:14:21,960 --> 00:14:24,460
لكن لماذا؟ ما الذي يجعل القائد إروين...؟

209
00:14:25,760 --> 00:14:28,260
أوامر جديدة جاءت من الحكومة.

210
00:14:28,260 --> 00:14:31,140
لقد كان هناك تجميد لجميع الكشافة
نشاط الفوج خارج الجدار .

211
00:14:32,220 --> 00:14:34,340
إنهم يطلبون منا أن نسلم 
على إيرين وهيستوريا.

212
00:14:35,770 --> 00:14:38,730
بالمناسبة، بعد ذلك مباشرة 
أعطاني الرسالة..

213
00:14:39,270 --> 00:14:41,430
...جاءت الشرطة العسكرية لملاحقته...

214
00:14:45,440 --> 00:14:47,680
هذا يعامله مثل 
نوع من المجرمين!

215
00:14:48,030 --> 00:14:50,470
شخص ما لا يعمل 
من الظل بعد الآن.

216
00:14:50,910 --> 00:14:52,950
إنهم يتحركون لكي تراه كل العيون.

217
00:14:52,950 --> 00:14:55,970
للذهاب إلى هذا الحد للحماية
أسرار الجدار..

218
00:14:56,500 --> 00:15:00,470
ولماذا يريدوننا؟
تسليم إيرين وهيستوريا؟

219
00:15:01,080 --> 00:15:04,090
ليس للقتل، بل للحصول عليهم؟

220
00:15:04,460 --> 00:15:05,350
من يعرف؟

221
00:15:06,130 --> 00:15:09,150
على أية حال، فمن الواضح 
العدو بعد هذين.

222
00:15:09,930 --> 00:15:12,220
التسكع هنا أمر خطير.

223
00:15:12,680 --> 00:15:14,900
سننقلها هي وإيرين إلى منطقة تروست.

224
00:15:15,970 --> 00:15:19,400
لماذا؟ هذا هو نفس المكان 
قُتل القس نيك.

225
00:15:19,850 --> 00:15:22,030
من الأسوأ التوجه نحو الداخل.

226
00:15:22,690 --> 00:15:25,520
مع تروست في حالة من الذعر، فإنه 
يجب أن يكون من السهل الانزلاق فيه.

227
00:15:25,980 --> 00:15:29,570
وإذا وصل الأمر إلى حد ما،
يمكننا استخدامها في المدينة.

228
00:15:30,150 --> 00:15:30,930
حقيقي...

229
00:15:31,320 --> 00:15:34,360
بالإضافة إلى عدم معرفة العدو 
يضعنا في موقف صعب.

230
00:15:35,080 --> 00:15:37,410
نحن بحاجة لمعرفة من يقف وراء هذا.

231
00:15:38,620 --> 00:15:41,500
هانجي، أقرضني بعضًا من فريقك.

232
00:15:41,500 --> 00:15:42,540
بالطبع.

233
00:15:44,590 --> 00:15:47,380
حسنًا، سألاحق إيروين.

234
00:15:47,710 --> 00:15:51,430
موبليت معي. الباقي 
منكم سيتبع لاوي.

235
00:15:51,430 --> 00:15:51,970
روجر!

236
00:15:53,930 --> 00:15:54,910
شنق!

237
00:15:56,010 --> 00:15:56,790
هنا...

238
00:15:58,060 --> 00:16:01,390
تذكرت محادثة
بين يمير وبيرتهولدت.

239
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
لم يكن لدي الوقت لأخبرك، لكنه هنا.

240
00:16:05,650 --> 00:16:06,650
حسنًا.

241
00:16:07,270 --> 00:16:09,360
سألقي نظرة عليه لاحقا.

242
00:16:10,400 --> 00:16:11,530
هيا!

243
00:16:17,200 --> 00:16:19,540
إنهم سريعون إلى حد ما في التحرك.

244
00:16:19,540 --> 00:16:23,960
همف... إنه بسبب ذلك
القليل منضبط في الواقع.

245
00:16:24,790 --> 00:16:26,180
أحد معارفك؟

246
00:16:27,460 --> 00:16:28,340
واحدة قديمة.

247
00:16:28,960 --> 00:16:33,970
"المعلومات المتاحة للإفصاح العام"
"أجساد تيتان"
"يختلف جسد كل عملاق بشكل كبير،
 ولكن لكل منها نقطة ضعف
 ارتفاعها 1 متر وعرضها 10 سم عند مؤخرتها،
 يتناسب مع حجم الإنسان
 الحبل الشوكي وصولاً إلى دماغهم.
 عند قطعها، تدمر هذه المنطقة منطقة العمالقة
 القدرة على التجدد ويؤدي إلى تدميرها.
 ويُعتقد أن هذا العضو الحيوي، مصدر وجودهم، ليس سوى إنسان في داخله".

248
00:16:43,230 --> 00:16:46,460
حاول ألا تمشي في 
الكتلة. سوف نبرز.

249
00:16:47,020 --> 00:16:49,690
إيرين وهيستوريا، يمشون بشكل طبيعي.

250
00:16:50,320 --> 00:16:53,110
لماذا العائلة المالكة 
العلم معلق في كل مكان؟

251
00:16:53,110 --> 00:16:56,410
أوه! اليوم يجب أن يكون الذكرى السنوية
من تتويج الملك.

252
00:16:56,410 --> 00:16:59,450
مرة واحدة في السنة، يقومون بتوزيع كمية من حصص الإعاشة.

253
00:16:59,450 --> 00:17:00,120
أوه...

254
00:17:00,120 --> 00:17:02,200
سنبدأ بتوزيع حصص الإعاشة!

255
00:17:03,540 --> 00:17:09,190
لقد سمع الملك فريتز عن الصعوبات التي تواجهها منطقة تروست
وسوف يتبرع باحتياطيات العائلة المالكة!

256
00:17:10,300 --> 00:17:13,380
هناك ما يكفي للجميع! اصطف بشكل منظم!

257
00:17:13,380 --> 00:17:13,970
--شكرا لله!

258
00:17:13,970 --> 00:17:15,680
--عاش الملك فريتز!
--شكرا لله!

259
00:17:16,140 --> 00:17:18,970
يا له من ملك! من المؤكد أنه كريم!

260
00:17:18,970 --> 00:17:20,920
لديه أكثر مما يعرف ماذا يفعل به.

261
00:17:21,600 --> 00:17:24,180
الناس ضعفاء، على وجه الخصوص 
عندما يطعم بالطعام.

262
00:17:30,320 --> 00:17:34,240
ومن خلال توزيع تلك الحصص،
ذهب أكثر من 60٪ من الاحتياطيات.

263
00:17:35,030 --> 00:17:39,950
ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا بالنسبة لك
رفع معنويات الناس يا لورد ريس؟

264
00:17:39,950 --> 00:17:45,460
انه الضروري. كانت هناك حاجة للرفع
موافقة الجمهور على العائلة المالكة.

265
00:17:45,660 --> 00:17:48,420
والأهم من ذلك أننا بحاجة 
تلك القوة والسفينة.

266
00:17:48,420 --> 00:17:50,210
وعلينا أن نسرع.

267
00:17:51,750 --> 00:17:54,210
هل فشلت الشرطة العسكرية مرة أخرى؟

268
00:17:54,210 --> 00:17:56,590
سأعود وأواصل المطاردة في الحال.

269
00:17:57,180 --> 00:17:59,710
لا، سيكون لدينا قريبا ما نحتاجه.

270
00:18:00,220 --> 00:18:02,070
"هذا" بدأ في الحركة.

271
00:18:16,490 --> 00:18:18,360
انتبه! خلفنا!

272
00:18:24,160 --> 00:18:24,950
أرمي--

273
00:18:24,950 --> 00:18:27,370
أعني كريستا وإيرين!

274
00:18:27,370 --> 00:18:29,980
لقد تم اختطافهم مرة أخرى!

275
00:18:35,670 --> 00:18:37,130
هل ستنجح حقا؟

276
00:18:38,300 --> 00:18:41,180
إنه لا يشبهني إطلاقاً..

277
00:18:42,140 --> 00:18:44,470
وجه الحصان هذا؟ نعم صحيح...

278
00:18:49,100 --> 00:18:53,730
نعم؟ هل يعجبك ذلك؟ اسمحوا لي أن أسمعك أنين.

279
00:18:53,730 --> 00:18:58,070
حسنًا؟ كيف هذا؟ ألا تشعر بالارتياح؟

280
00:18:58,070 --> 00:19:00,700
أنا فقط أموت لسماع 
صوتك الصغير اللطيف.

281
00:19:07,410 --> 00:19:10,540
ولهذا السبب لم أرغب في الذهاب
من خلال هذا القرف مرة ثانية!

282
00:19:11,380 --> 00:19:12,920
المسمار كونه جسده مزدوج!

283
00:19:12,920 --> 00:19:15,710
إنها أكثر عضلية مما كنت أتوقع ...

284
00:19:21,640 --> 00:19:23,110
كيف تسير الأمور في الداخل؟

285
00:19:23,760 --> 00:19:27,020
إذا لم نستعجل، فسيفعلون 
انظر من خلال تمويه ارمين.

286
00:19:28,180 --> 00:19:29,790
وأشعر بالسوء تجاهه..

287
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
أرى.

288
00:19:32,350 --> 00:19:34,610
كيف حال ساقك؟ أي أفضل؟

289
00:19:35,900 --> 00:19:38,620
أستطيع أن أتحرك بشكل جيد بما فيه الكفاية. انها ليست سيئة.

290
00:19:39,360 --> 00:19:44,190
والأهم من ذلك أن هؤلاء الخاطفين...
إنهم ليسوا سوى هواة.

291
00:19:44,910 --> 00:19:47,280
لماذا يستخدمون رجال مثل هذا؟

292
00:19:48,870 --> 00:19:52,920
يمكنك التعامل مع الباقي بنفسك.
أنا متجه إلى إيرين.

293
00:19:52,920 --> 00:19:56,340
بمجرد الانتهاء من التعامل مع سلة المهملات،
تعال وقابلني.

294
00:19:56,340 --> 00:19:57,130
روجر.

295
00:19:58,010 --> 00:20:01,620
شيء آخر... سأفعل 
أقول لك، فقط في حالة.

296
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
أخبر أرمين والآخرين أيضًا.

297
00:20:18,320 --> 00:20:21,740
أنت متأكد، دون أدنى شك، 
هل هي كريستا وإيرين؟

298
00:20:21,740 --> 00:20:24,240
نعم، أنها تطابق الوصف.

299
00:20:25,120 --> 00:20:26,940
هاه؟ أين الحارس؟

300
00:20:38,210 --> 00:20:38,710
ماذا--؟!

301
00:20:44,890 --> 00:20:46,800
لا تجرؤ على التحرك.

302
00:20:49,520 --> 00:20:51,850
كوني! هل هم حقا الأربعة فقط؟!

303
00:20:52,140 --> 00:20:53,600
نعم هذا كل شيء!

304
00:20:53,940 --> 00:20:55,460
لا أحد آخر في المنطقة!

305
00:20:59,320 --> 00:21:02,400
إذا تحركت مرة أخرى، من يدري أين سأضرب؟

306
00:21:02,400 --> 00:21:06,870
حسنًا! أولاً، نقوم بربط هؤلاء الرجال،
ثم نلتقي بالقبطان.

307
00:21:06,870 --> 00:21:08,160
ماذا تقصد؟

308
00:21:08,160 --> 00:21:10,960
أوامر الكابتن و 
يرسل رسالة أيضًا.

309
00:21:15,370 --> 00:21:17,600
يا! اخرج من الطريق!

310
00:21:21,300 --> 00:21:22,130
قبطان؟

311
00:21:22,590 --> 00:21:23,300
حسنًا؟

312
00:21:23,920 --> 00:21:26,390
الطريق مزدحم، ولكن لا يوجد شيء غير عادي.

313
00:21:26,970 --> 00:21:29,580
إنه ليس أبعد كثيرًا عن القائد بيكسيس.

314
00:21:30,060 --> 00:21:31,520
كيف هي مهمة الجسم المزدوجة؟

315
00:21:31,930 --> 00:21:32,950
نجاح.

316
00:21:33,770 --> 00:21:35,810
ومع ذلك، لا تبدو سعيداً..

317
00:21:36,190 --> 00:21:37,140
لا...

318
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
هناك خطأ ما...

319
00:21:40,480 --> 00:21:42,650
لا يمكن للشرطة العسكرية أن تكون وراء هذا.

320
00:21:43,150 --> 00:21:46,850
إنهم متعجرفون جدًا. 
لن يستخدموا الهواة.

321
00:21:47,740 --> 00:21:49,220
وهذا أشبه...

322
00:21:50,410 --> 00:21:52,740
لنفترض أن العربة كانت تتبع...

323
00:21:53,830 --> 00:21:56,290
وكانت المجموعة تتعقب هدفها...

324
00:21:56,290 --> 00:21:57,160
كابتن.

325
00:21:58,250 --> 00:22:00,010
العربة تتحرك تقريبا مرة أخرى.

326
00:22:01,750 --> 00:22:04,580
نيفا، هل سمعت عن كيني السفاح؟

327
00:22:05,010 --> 00:22:07,130
القاتل الجماعي في العاصمة؟

328
00:22:07,720 --> 00:22:10,680
الذي قطع الرقاب 
أكثر من 100 شرطي عسكري؟

329
00:22:10,680 --> 00:22:14,560
هذه مجرد أسطورة حضرية 
منذ سنوات مضت، أليس كذلك؟

330
00:22:14,560 --> 00:22:17,480
إنه حقيقي، والقصص حقيقية.

331
00:22:17,480 --> 00:22:18,110
هاه؟

332
00:22:18,650 --> 00:22:21,480
عشت معه لمدة 
بينما كنت طفلا.

333
00:22:21,650 --> 00:22:24,080
ماذا؟ لماذا حتى تقول ذلك؟

334
00:22:24,570 --> 00:22:26,150
هذا ليس الوقت المناسب لإلقاء النكات.

335
00:22:27,070 --> 00:22:31,160
هذا صحيح... لن يفعل ذلك 
اهتم باستخدام الهواة.

336
00:22:31,950 --> 00:22:36,410
إذا كانت المجموعة تتخلف عن هدفها،
سيكون من كلا الزاويتين الخلفيتين، و...

337
00:22:37,000 --> 00:22:39,020
...مكان مرتفع، مع إطلالة...

338
00:22:41,790 --> 00:22:42,630
نيفا!

339
00:23:04,320 --> 00:23:06,510
يا ليفاي.

340
00:23:07,900 --> 00:23:09,960
هل كبرت بعد؟

341
00:23:30,010 --> 00:23:33,470
أوه؟ لا يبدو أنك تغيرت على الإطلاق!

342
00:23:35,180 --> 00:23:36,970
كيني!

343
00:23:40,940 --> 00:23:43,090
يلتقي كيني وليفي مرة أخرى.

344
00:23:43,610 --> 00:23:46,650
كان هدف العدو هو إرين وهيستوريا.

345
00:23:47,610 --> 00:23:52,430
من أجل استعادتهم، ليفاي و
يجب على الآخرين التصويب وإطلاق النار.

346
00:23:52,990 --> 00:23:56,540
الحلقة القادمة: "الألم".

347
00:23:54,240 --> 00:23:56,540
"ألم"

348
00:23:56,540 --> 00:23:58,530


349
00:23:58,530 --> 00:24:00,550


350
00:24:00,550 --> 00:24:02,540



